Glosar

Anumite modele de sobe si focare pot fi echipate cu elemente de acumulare - caramizi, panouri, inele. In timpul arderii active, caldura in exces este absorbita si eliberata treptat dupa ce focul se stinge. Elementele de acumulare au o densitate ridicata, de pana la 4 kg/l.

Cenusa este reziduul solid nearse al combustibilului. O cenusa alba sau gri deschis indica o ardere eficienta. Lemnul contine o cantitate semnificativa de potasiu, de aceea cenusa de lemn este un bun ingrasamant pe baza de potasiu.

Face parte din toate aparatele de ardere a combustibilului solid. Colecteaza reziduurile de ardere care cad prin gratar. Sertarul de cenusa este detasabil. Asigura-te intotdeauna ca sertarul si continutul lui sunt reci inainte de a-l goli.

Un dealer autorizat este o persoana sau companie care detine pregatirea si autorizatia necesara pentru vanzarea si montajul produselor Romotop. Lista dealerilor autorizati este disponibila pe romotop.com.

Structura sudata portanta a sobei sau focarului, pe care sunt montate celelalte componente: usa camerei de ardere, usa spatiului de depozitare lemne, balamale, ceramica, piatra sau alte accesorii.

Monoxidul de carbon este un gaz incolor si inodor, dar extrem de toxic pentru oameni. Se formeaza prin ardere incompleta - temperatura de ardere prea scazuta, timp insuficient in camera de ardere sau aport insuficient de oxigen. Chiar si cantitati mici pot provoca probleme grave de sanatate la inhalare.

Fonta se obtine din fier brut combinat cu deseuri de fonta si otel. Datorita rezistentei ridicate la caldura si presiune, este folosita pentru componentele cele mai solicitate ale sobelor si focarelor Romotop - cele in contact direct cu focul: gratarul, grila de baza, placa opritoare, iesirea gazelor arse.

Sticla pentru sobe si focare este realizata din ceramica transparenta speciala, cu rezistenta ridicata la temperaturi inalte. Sobele si focarele Romotop sunt echipate cu sticla ceramica ROBAX produsa de SCHOTT - transparenta, cu rezistenta termica ridicata si expansiune termica redusa.

Exista mai multe tipuri: cosuri din caramida, cosuri din inox, cosuri modulare. Starea cosului si conectarea corecta la soba sau focar au un impact fundamental asupra functionarii corecte a aparatului. Proprietarul imobilului este responsabil de starea cosului si are obligatia de a organiza inspectii si intretinere periodice.

In cos se creeaza o presiune negativa care genereaza un curent ascendent - esential pentru evacuarea gazelor arse. Tirajul poate scadea la temperaturi exterioare peste 15 grade C, pe vreme ploioasa sau cu vant puternic. Inainte de instalare, recomandam consultarea unui cosarcreator.

O clapeta montata in cos sau in racordul la soba/focar, folosita pentru a regla tirajul cand acesta este prea puternic sau pentru a opri circulatia aerului cand aparatul nu este in functiune.

Aerul de ardere este furnizat in camera de ardere si permite procesul de combustie. Prin reglarea cantitatii de aer, controlam si viteza de ardere. Un aport insuficient de aer duce la ardere incompleta. Vezi si Aer primar / Aer secundar.

Prin ardere, lemnul se descompune in gaze combustibile care se amesteca cu oxigenul si ard. Cu cat flacara e mai deschisa la culoare - galbena, alba, uneori albastra - cu atat arderea este mai eficienta. Flacarile rosii sau galbene inchise semnaleaza ardere incompleta din lipsa de aer.

Spatiul dintre iesirea gazelor arse si captuseala din samota este de obicei echipat cu o placa deflectoare. Aceasta asigura temperatura necesara la evacuarea gazelor si contribuie la cresterea eficientei sobei sau focarului.

Sistemul Double Spin a fost dezvoltat de Romotop pentru a obtine traiectoria optima a gazelor arse din camera de ardere spre gatul focarului, cu impact minim asupra mediului si ardere curata. Arderea este stabila indiferent de cantitatea de combustibil, inclusiv la putere redusa.

Dispozitiv care restrictioneaza fluxul de aer si permite reglarea tirajului cosului. Se foloseste cand tirajul este prea puternic si soba/focarul functioneaza la o putere mai mare decat este necesar. Vezi si Clapeta de cos.

Toate sobele si focarele Romotop sunt echipate cu EAI. Aparatul poate fi conectat la o sursa de aer din exterior printr-un canal de ventilatie pregatit structural, facand arderea independenta de aerul din camera in care este instalat. Solutie utila in cladiri etanse sau cu sisteme de ventilatie cu recuperare de caldura.

Raportul dintre caldura totala produsa si caldura totala introdusa prin combustibil, exprimat in procente. Cu cat eficienta este mai mare, cu atat mai multa caldura este generata din aceeasi cantitate de lemne.

Standardul european pentru toate aparatele de incalzire cu combustibil solid de tip focar incorporat. Specifica cerintele de proiectare, productie, performante, siguranta si etichetare. Respectarea lui este obligatorie pentru toate produsele comercializate in UE.

Standardul european pentru toate aparatele de incalzire cu combustibil solid pentru spatii rezidentiale - sobe si aparate independente. Aplicabilitate obligatorie pentru toate produsele comercializate in UE.

Daca garnitura usii sau etansarea sticlei este deteriorata, apare o admisie de aer necontrolata care impiedica reglarea arderii. Focul arde intotdeauna la fel, indiferent de pozitia regulatoarelor, reducand eficienta aparatului. Supraincalzirea pe termen lung poate duce la deteriorari permanente.

Captuseala camerei de ardere din samota protejeaza tabla de otel a focarului de caldura directa a flacarii. Are rezistenta termica excelenta, expansiune termica redusa si proprietati bune de acumulare. Romotop foloseste intotdeauna caramizi din samota presate/turnate.

Focarul face parte integranta din structura cladirii si este destinat instalarii in seminee din diverse interioare. Este incadrat intr-o structura decorativa care poate fi realizata din materiale naturale sau artificiale. Executia acestei structuri trebuie incredintata unui profesionist autorizat.

O soba cu semineu este un aparat de incalzire independent de structura cladirii - principala diferenta fata de focar. Instalarea este simpla si rapida. Sobele vin in multe forme, dimensiuni si modele si pot fi placate cu ceramica, piatra sau tabla.

In primele cicluri de incalzire, vopseaua aparatului se intareste si poate emite miros. Nu depasi puterea maxima admisa in aceasta perioada. In primele 4-5 incalziri, asigura ventilatie buna si izoleaza camera de restul casei. Dupa ce vopseaua s-a ars complet, mirosul dispare.

Un tub, de obicei din tabla, conectat la iesirea gazelor arse, prin care fumul curge de la aparat spre cosul de fum.

Produsele arderii care parasesc aparatul prin gat si racordul de fum spre cosul de fum.

Material in care este stocata energie, eliberata sub forma de caldura prin oxidare (ardere). Lemnul este cel mai utilizat si economic combustibil pentru sobe si focare.

Garniturile si snururile de etansare sunt folosite pentru fixarea sticlei rezistente la foc si etansarea usilor sobelor si focarelor, prevenind patrunderea fumului in camera. Sunt realizate din fibre speciale de sticla si rezista la temperaturi de pana la 600 grade C.

Mecanism realizat prin aerul secundar - aerul rece circula pe suprafata interioara a sticlei frontale, reducand depunerea de funingine. Rezultat practic: mai putine stergeri, mai mult foc vizibil. Vezi Aer secundar.

Placa din sticla sau tabla montata in fata aparatului de ardere pentru a proteja pardoseala inflamabila de scanteile sau materialele fierbinti cazute din camera de ardere. Disponibila in diverse forme.

Componenta din zona inferioara a camerei de ardere pe care se aseaza combustibilul si prin care reziduurile solide cad in sertarul de cenusa. Aerul de ardere circula si el prin gratar. Romotop il realizeaza din fonta de inalta calitate.

Otelul aliat se obtine prin adaugarea altor metale (molibden, mangan, nichel, crom, vanadiu, siliciu) la otelul cu carbon redus, pentru a-i imbunatati proprietatile mecanice si duritatea.

Sobele si focarele pot fi echipate cu un schimbator de caldura cu apa calda conectat la instalatia termica a cladirii. Exista mai multe tipuri - este important sa alegi un schimbator potrivit pentru caracteristicile cladirii tale. Recomandam consultarea unui dealer si a unui inginer termic.

Cladiri caracterizate prin consum foarte scazut de energie pentru incalzire, realizat prin izolatie termica riguroasa. Daca doresti sa instalezi o soba sau un focar intr-o astfel de cladire, este de obicei necesara o admisie de aer extern. Consulta acest aspect cu dealerul tau inainte de cumparare.

Lemnul este combustibilul de baza pentru sobele si focarele Romotop. Recomandam busteni uscati cu diametrul de 5-8 cm, lungimea de 20-30 cm si umiditate sub 20% (optim 10%). 1 kg de lemn cu umiditate 20% furnizeaza aproximativ 3 kW de energie termica.

Presiunea maxima a apei la care aparatul (soba sau focarul cu schimbator de caldura) poate functiona in siguranta, fara riscul deteriorarii componentelor interne.

Puterea termica totala a aparatului, stabilita de producator si obtinuta in conditii de testare. Se exprima in kilowati (kW) si indica cantitatea de caldura transferata de soba sau focar pe ora (kWh) la arderea unei anumite cantitati de lemne.

Puterea la care soba sau focarul a fost omologat in laboratorul de testare. Valorile de eficienta si emisii inscrise pe fisa tehnica si pe eticheta de produs se refera toate la aceasta putere nominala.

Aerul primar este furnizat direct combustibilului in flacari din camera de ardere, de obicei prin sertarul de cenusa si gratar. O admisie de aer primar complet deschisa este potrivita doar pentru faza de aprindere. Dupa ce arderea s-a stabilizat, se recomanda restrictionarea aerului primar si acordarea prioritatii aerului secundar.

Eticheta de produs contine informatiile de baza ale sobei sau focarului Romotop: numele producatorului, numarul de serie si informatii despre putere, eficienta si parametrii de emisii. Eticheta metalica se afla pe spatele sobelor; pentru focare, se gaseste sub sertarul de cenusa.

Radiatia este un proces fizic prin care un corp emite energie sub forma de radiatii electromagnetice. Sobele si focarele Romotop pot transfera caldura prin radiatie fara a creste temperatura aerului din camera - incalzesc direct suprafetele atinse de radiatia termica, similar cu caldura solara.

Pe langa puterea nominala, fiecare aparat are si o putere reglata - plaja de caldura pe care soba sau focarul o poate furniza daca se respecta procedura corecta de alimentare si reglare a aerului. Aceasta este plaja la care aparatul functioneaza la valori optime de emisii.

Dispozitiv inteligent cu semnalizare optica (LED) si acustica care controleaza cantitatea de aer admisa pentru ardere optima pe baza temperaturii gazelor arse. Reglarea automata maximizeaza eficienta produsului, economiseste combustibil si prelungeste durata de ardere.

Aerul secundar permite o ardere mai eficienta a combustibilului si joaca un rol esential in reducerea poluantilor evacuati in mediu. Totodata, aerul rece circula pe suprafata interioara a sticlei frontale, ajutand la curatarea acesteia de funingine. Este furnizat deasupra combustibilului sau sticlei, din partea de sus.

Un identificator alfanumeric unic de 10 cifre, specific fiecarui produs Romotop. Se gaseste pe certificatul de garantie, pe eticheta galbena a producatorului, pe protocolul de predare primit de la dealer si pe eticheta metalica de pe spatele produsului.

Depozit prafos inchis la culoare format din reziduuri de combustibil nearse. Se formeaza prin arderea combustibililor la temperatura de ardere insuficienta. Funinginea este inflamabila - depozitele mari din cos pot lua foc si pot provoca explozii.

Foloseste suficient combustibil si aprinde focul de sus - aceasta metoda permite sobei sa atinga temperatura de functionare rapid. Pentru aparate cu gratar: pune hartie mototolita, aseaza surcel si bucati mici de lemne deasupra. Pentru aparate fara gratar: aseaza mai intai busteni, urmati de bucati mai mici de lemne si, in final, surcel si hartie.

Chit cu rezistenta la temperaturi intre -20 si 1200 grade C, folosit pentru repararea fisurilor si imbinarilor in captuseala din samota, flanse de cos si racorduri. Timpul de intarire este de obicei aproximativ 24 de ore. Se gaseste la magazinele de specialitate si la dealerii autorizati Romotop.

Depunerea de funingine neagra si uleioasa in cos este cauzata de tiraj insuficient si temperatura scazuta a cosului. Vaporii de apa si acizii condenseaza pe suprafata interioara, formand impreuna cu gudronul o substanta vascoasa numita creozot. La urmatoarea aprindere, se manifesta printr-un miros chimic puternic.

Fenomen meteorologic in care temperatura aerului in atmosfera joasa nu scade cu altitudinea, ci creste. Una dintre consecinte este concentrarea poluantilor din cosuri in stratul de aer stagnant de la sol. Situatiile de inversie pot dura zile sau saptamani si apar de obicei toamna si iarna.

Similar cu aerul secundar, aerul tertiar este furnizat deasupra combustibilului cu acelasi scop - se amesteca cu gazele combustibile si le arde. Vezi Aer secundar.

Dispozitiv montat pe sobele si focarele cu schimbator de caldura ca element de siguranta impotriva supraincalzirii. Functioneaza automat in functie de temperatura senzorului: prin deschiderea admisiei de apa rece, extrage caldura din schimbatorul de racire al aparatului. Uneori numite si bucle de racire.

Sistemul brevetat Triple Pass dezvoltat de Romotop creste semnificativ eficienta sobelor si focarelor. Gazele arse din camera de ardere trec prin sistemul de fum de trei ori, permitand schimbatorului sa valorifice o cantitate mult mai mare de caldura fata de solutiile standard. Diferenta poate ajunge la 10%.

Orificiile de ventilatie si curatare sunt folosite pentru aerisirea enclosure-ului focarului (cerinta legala - consultare cu dealerul obligatorie) si pentru accesul la elementele incorporate, permitand curatarea si intretinerea periodica.

Material termoizolant incombustibil cu rezistenta termica de pana la 1100 grade C, fara capacitate de acumulare a caldurii. Are rezistenta ridicata la socuri termice si este folosit frecvent ca captuseala termoizolanta alternativa la caramizile de samota. Vezi si Deflector.

Nu folosi niciodata deseuri menajere, lichide inflamabile, cocs, carbune sau materiale precum PAL, mase plastice, pungi, lemn impregnat, rumegus sau aschii drept combustibil pentru sobele si focarele Romotop. Arderea acestor materiale polueaza grav mediul si deterioreaza aparatul si cosul de fum.

Brichetele din lemn sunt realizate din resturi de lemn, rumegus si aschii, de obicei in forma cilindrica, fara aditivi sau lianti inadecvati. Sunt uscate mecanic, de aceea au o putere calorica mai mare decat lemnul obisnuit.